Prekladámtexty "z" a "do" maďarského jazyka. Gramatická presnosť a čistá štylistika sú samozrejmosťou.
Prekladaný materiál odovzdávam skompletnou grafickou úpravou vrátane rôznych druhov tabuliek, grafov, obrázkov a prekladaných textov.
Klasický preklad:
- návody a manuály, katalógy, brožúry, jedálne lístky, prezentácie, projekty
· - odborné texty, skriptá, články, vedecké články, resumé k odborným prácam
· - propagačné areklamné materiály, letáky, prospekty
· - súkromné dokumenty, súkromnú korešpondenciu, životopisy, motivačné listy
· - webové stránky ( preklad skopírovaných textov) a pod.
Informatívny preklad: Informatívnym tzv. orientačným prekladom jetzv. hrubý preklad, v ktorom ide najmä o sprostredkovanie obsahu. Informatívny preklad poskytujem so zľavou 30% zo štandardnej ceny prekladov.
Preklady prijímam, spracovávam a odovzdávam v ľubovoľnom textovom editore e-mailom/ faxom / kuriérom / na diskete / na CD médiu.

Inštrukcie:
Objednávky môžete posielať prostredníctvome-mailu, poštou, doručiť osobne, alebo kuriérom. Objednávka by mala obsahovaťnajmä Vami požadované jazykové kombinácie, druh prekladu a termín vyhotovenia.Každú prijatú objednávku potvrdím, čím sa stane záväznou.

NS (normostrana) je 30 riadkov so 60 údermi v riadku vrátane medzier,t.j. celkom 1 800 znakov na stranu. Minimálne množstvo pri prekladoch je 1/2NS. Cena zahŕňa základnú grafickú úpravu.
Cena práce je za 1 normostranu.