české preklady

Pracujem na prekladoch textov z anglického, francúzskeho a českého jazyka do slovenčiny. Text/ článok/ web/ atď môže byť o čomkoľvek - od ekonomiky cez techniku po umenie a tak ďalej. :) Som študentka 3. ročníka bakalárskeho stupňa (UMB - študijný program slovenský jazyk a literatúra). Text pre Vás môžem vypracovať do pár hodín. Z anglického a francúzskeho jazyka mám maturitu na úrovni B2. Zaručujem kvalitnú štylistiku a rovnako aj gramatiku. Vaša nespokojnosť s textom bude akceptovaná a upravím ho pr...

Preložím akékoľvek texty z českého do slovenského jazyka. Som rodená Slovenka, ale študujem na univerzite v Českej republike v programe filológia. S obomi jazykmi som v pravidelnom kontakte. Slovenský jazyk dobre ovládam a dám si na ňom záležať, takže zaručujem správnu gramatiku a úpravu textu. Uvedená cena je za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!

- Preložím texty z Českého do Slovenského jazyka a naopak - Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi pre rôzne spoločnosti - Cena je 2€/A4 - Dodanie je do 24 hodín - Tento jazyk ovládam na vynikajúcej úrovni , preložím všetko

Preložím texty z českého jazyka do slovenčiny. Opravím za Vás chyby. Upozorním, ak je niektorá časť textu štylisticky nesprávna. Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu. Cena 1,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu). V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne. Inštrukcie: Text v akomkoľvek textovom formáte (doc, docx, txt, rdf...). V prípade záujmu ...

Som profesionálna prekladateľka a ponúkam preklady zo slovenského do českého jazyka. Mám 16-ročnú prax a štátnu skúšku zo slovenského jazyka. Dlhodobo spolupracujem s rôznymi prekladateľskými agentúrami, preložila som množstvo publikácií, vysokoodborných textov či napr. webových stránok. V tomto odbore pracujem na plný úväzok. Váš text bude správny po gramatickej aj štylistickej stránke, bez jedinej chybičky, preklepu či významovej nezrovnalosti. Zahŕňa aj kompletnú jazykovú korektúru. Podrobnejšie in...

Som profesionálna prekladateľka a ponúkam preklady z českého do slovenského jazyka. Mám 16-ročnú prax a štátnu skúšku zo slovenského jazyka. Dlhodobo spolupracujem s rôznymi prekladateľskými agentúrami, preložila som množstvo publikácií, vysokoodborných textov či napr. webových stránok. V tomto odbore pracujem na plný úväzok. Váš text bude správny po gramatickej aj štylistickej stránke, bez jedinej chybičky, preklepu či významovej nezrovnalosti. Zahŕňa aj kompletnú jazykovú korektúru. Podrobnejšie inf...

Prekladám z češtiny, ruštiny a angličtiny. Výhodne.